【d-labo】翻訳という怪物

このセミナーで学べること

異なる言語と言語の間には、ぐんと羽ばたいたり、ぬらぬら這い回ったり、時には凶暴に襲いかかったりする、翻訳という名の「怪物」が棲んでいるのではないでしょうか。それは、新しい文学の創造はもちろん、私たちの暮らしや日々の言葉にも、とてつもないパワーを及ぼしています。いま、大活躍の翻訳家３人が、自らの作品朗読を盛り込みながら、この怪物の魅力、秘密、そして最前線を語り明かします。日本文学、アメリカ文学、世界文学の扉がつぎつぎ開く夕べへ、ようこそ！