ソフトウェア国際化開発自動化・効率化技術セミナー

集合型セミナー

セミナーの受付は終了しました

セミナー開催日程

2009年7月1日(水)１４：００〜

場所：: ちよだプラットフォームスクエア【５階】５０６会議室
費用：: 無料

ソフトウェアの国際化開発の中でも、とりわけ既存のソフトウェアを国際化し、多言語に対応させる開発作業には、手間や時間のかかる作業が多く内在しています。
これらの作業に対してツールを使って自動化あるいは効率化をはかることによって開発コストや開発期間を大幅に削減できるだけでなく、高いメンテナンス性を実現することができます。

このセミナーは、ソフトウェアの開発段階における国際化作業および現地語化したファイル作成作業まで、必要とされるプロセスをカバーする開発ツールの紹介であり、ソフトウェア国際化およびローカリゼーションの企画・設計・開発を行うエンジニア・作業者およびそれを管理する立場の方のための企画です。

ご紹介ツール
国際化ソフトウェア開発支援ツール World Wide Navi 1.5
ソフトウェアローカライズ開発ツール Sisulizer

このセミナーで学べること

【プログラム概要】

13:30-14:00 (30) 受付

14:00-14:05 (5) 資料およびスケジュールのご案内

14:05-14:30 (25) ソフトウェア国際化開発における自動化・効率化
講師：末廣陽一 / 国際化ＪＰ株式会社代表取締役社長

14:30-15:20 (50) 国際化ソフトウェア開発支援ツール World Wide Navi
講師：岡村純一 / 国際化ＪＰ株式会社開発部チーフエンジニア

15:20-15:35 (15) 休憩

15:35-16:25 (50) ソフトウェア現地語化開発支援ツール Sisulizer
講師：茶原雄治 / 株式会社アクティブポイント代表取締役社長

16:25-16:50 (25) オープンソースCMS Joomla! によるウェブサイトの国際化
サービス Website I18N
講師：厚芝俊樹 / 国際化ＪＰ株式会社開発部国際化シニアコンサルタント

16:40-17:00 (10) Q & A （ご質問にお答えいたします）

集合型セミナー

セミナーの受付は終了しました

セミナー詳細

主催者情報	株式会社アクティブポイント
講師名	茶原雄治
参加費用	無料
定員	３０名
カテゴリー	ソフトウェア/ITビジネス・運用
参加対象
参加条件
申込期限	２００９年７月１日
日時	２００９年７月１日（水）１４：００〜１７：００
開場時間	１３：３０
会場	ちよだプラットフォームスクエア【５階】５０６会議室
会場住所	東京都東京都千代田区神田錦町3‐21　ちよだプラットフォームスクウェア
備考	※当日はご名刺をご持参下さいます様お願いいたします。
キャンセルポリシー

セミナーの受付は終了しました

ソフトウェア国際化開発自動化・効率化技術セミナー