中国語セミナー「なぜ不妊症になるのか？」

このセミナーで学べること

内容:
近年、多くの女性が自然妊娠によって子宝に恵まれることは難しくなってきています。そのため病院で体外受精という人工的な手段を用いて妊娠を目指す方が増えています。しかしそれは経済的な負担が大きく、精神的肉体的な苦痛も重いです。ましてや成功率が高いとも言えない事実があります。
どうして自然妊娠が難しくなってきたのでしょうか。良い解決方法はありますか？
実は中医学の基礎知識を少し理解していただければ、難しい問題ではなくなります。女性の生理と機能について中医学によるアプローチを行い、日頃のセルフケアをしっかりすることで、例えば生理不順、生理痛、子宮筋腫、卵巣嚢腫など女性特有の不調や不妊につながる症状を早期に食い止めることができるようになります。健康な身体は妊娠の第一歩です。
漢方と鍼灸という中医学の両輪を上手く使うと、身体の機能が活性化し、身体全体のバランスが取れ健康になります。そうすれば日常生活や仕事を快適に過ごせるようになり、妊娠を望める身体の状態に整えておけるのです。
そのための中医学の知識について、皆様のお役に立てるように、今回は誠心堂薬局中医師の桜林先生は中国語でお話しいたします。

近些年来，自然怀孕生育似乎成了一件很难的事情，求助于体外受精等手段的人也不在少数，经济负担重不说，精神肉体都倍感痛苦，而且成功率并不高是个不容忽视的事实。为什么怀孕变得如此艰难？有什么好的解决方法呢？
其实懂得一些中医学的基础知识，这些问题都可以迎刃而解。我们首先从中医学对女性生理病理的认识谈起，做好日常生活中的自我保健，许多女性特有的如月经不调，痛经，子宫肌瘤，卵巢囊肿等常见疾患，都可以得到改善或者消除在萌芽状态。
健康的身体是怀孕的第一步。
用中医学两大支柱的中医中药与针灸相辅相成，调理治疗，恢复并激活身体机能，取得全身平衡达到健康的目的，不仅日常生活工作舒适愉快，而且想要宝宝的时候也能很快如愿以偿。今天，我从中医的观点来阐述这些，希望对大家有所帮助。


▼講師紹介
桜林　玲子
誠心堂薬局中医アドバイザー
北京中医薬大学中医学部卒
中国山西省中医学院講師
中国中医科学研究院大学院卒 修士号取得
中国中医研究院医史文献研究所研究員
1994年来日、日本中医学院（旧北京中医薬大学日本校）の講師として勤務。その傍ら20年ほど漢方相談員としても活動。その経験の多さと優しい人柄から全国に教え子を抱え、全国各地への中医学の啓蒙活動にも尽力。
先生がおすすめの漢方心理療法は、「心と体はつながっている」という中医学の神髄を体現したカウンセリングが好評。 不妊治療や長年の不調で苦しむ方々の心を癒し、身体のバランスを整え、問題解決に導きます。

▼日程
6月5日（土）　日本時間14時スタート