マッケニー・チャールズ

CMC Language Services 代表

2030年にむけて、大企業に限らず、中小企業や個人事業主のSDGsアクションやESGへの関心が求められている。行動だけではなく、方針やその取り組みについての継続的な発信が当たり前の時代になった。その中、如何に効率よく、わかりやすくSDGs・ESG関連の情報発信ができるかによっては、会社への負担(労働・費用)と情報発信によるメリットがかわってくる。

今回の+VALUEセミナーでは、情報発信の効率・効果向上に資するテクニックを共有し、SDGs・ESGアクションにさらなる付加価値を作るお助けができればと思います。

米国生まれ。12才より日本語を学び始め、大学で日本語専攻する。日米教育委員会のフルブライト研究生等を経て、米国で大手翻訳会社に入社。2002年よりフリーの翻訳者に展開し、大手食品・飲料メーカー、航空会社、商社などに翻訳等を提供。専門知識を活かし、日本企業のグローバルコミュニケーションをサポート。20年以上の翻訳歴で、手がけた翻訳は1億字を超える。 2020年にビジネス英会話の本が出版され、さらに2021年に翻訳者育成のオンラインコース(Translating in Plain English)をe-learningサイトUdemyにて公開。京都市在住。